Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à l’application mobile et au site web KidsTop (le « Service ») ainsi que leur utilisation, exploités par Alchematek sarl (Liban) (« KidsTop », « nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service.
1. Conditions d’admissibilité
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et être parent ou tuteur légal pour créer un compte. En utilisant le Service, vous déclarez remplir ces conditions et que les informations que vous fournissez sont exactes.
2. Présentation de KidsTop
KidsTop est une plateforme de découverte et de planification qui aide les familles à trouver des aires de jeux, des activités et des cours. Les lieux et les activités sont exploités par des tiers indépendants et, dans certains cas, référencés à partir d’annuaires publics. KidsTop ne possède, n’exploite ni ne contrôle les lieux référencés et n’est pas responsable de leurs services, tarifs, disponibilités, sécurité ou comportement. Vérifiez toujours les informations directement auprès du lieu.
3. Votre compte
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de toute activité effectuée sous celui-ci. Informez-nous sans délai de toute utilisation non autorisée. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application (Famille → Supprimer le compte).
4. Utilisation acceptable
- Utilisez le Service uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions.
- N’utilisez pas le Service de manière abusive, n’y interférez pas, ne le perturbez pas, ne le soumettez pas à de l’ingénierie inverse et ne tentez pas d’y accéder sans autorisation.
- N’extrayez pas, ne collectez pas et ne téléchargez pas en masse de contenus ou de données.
- Ne publiez pas de contenu illicite, préjudiciable, trompeur, contrefaisant ou usurpant l’identité d’autrui.
- Les avis doivent refléter votre expérience réelle et personnelle.
5. Contenu des utilisateurs
Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez (tel que les avis). Vous concédez à KidsTop une licence mondiale, non exclusive et gratuite (libre de redevances) pour héberger, afficher et diffuser ce contenu au sein du Service. Vous êtes responsable de votre contenu et déclarez disposer des droits nécessaires pour le partager. Nous pouvons examiner, modérer ou supprimer tout contenu qui enfreint les présentes Conditions.
6. Sécurité et surveillance
Vous êtes seul responsable de la surveillance et de la sécurité de vos enfants en tout temps, y compris dans tout lieu que vous trouvez par l’intermédiaire du Service. KidsTop ne fournit pas de service de garde d’enfants et ne donne aucune garantie quant à la sécurité ou à l’adéquation d’un lieu ou d’une activité.
7. Services tiers
Le Service utilise des services de connexion tiers (Google, Apple) et une infrastructure tierce (Google Cloud / Firebase). Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions et politiques respectives.
8. Exclusions de garanties
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni que les informations relatives aux lieux sont complètes ou exactes.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, KidsTop et Alchematek sarl ne sauraient être tenues responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte résultant de votre utilisation (ou de l’impossibilité d’utiliser) le Service ou tout lieu ou activité trouvé par son intermédiaire.
10. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de garantir KidsTop et Alchematek sarl contre toute réclamation et tous frais découlant de votre utilisation du Service, de votre contenu ou de votre violation des présentes Conditions.
11. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions ou faites un usage abusif du Service. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment.
12. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit libanais, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux compétents du Liban pour tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service.
14. Contact
Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez à hello@kidstop.org (KidsTop, exploité par Alchematek sarl, Liban).